Informativa privacy

INFORMATIVA PRIVACY – ver. 1.0 2017

English version below

Ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 (Codice in materia di protezione dei dati personali), informiamo che i dati personali inseriti dal cliente in questo sito saranno trattati per le sole finalità connesse alla fornitura, al funzionamento e alla manutenzione del sito stesso e che il loro trattamento sarà effettuato nel rispetto della normativa vigente e dei principi di correttezza, liceità, trasparenza e tutela della riservatezza da essa previsti.

Titolare del trattamento

Il Titolare del trattamento è La Bottega di Alessia di Rosignoli Alessia – Minimale Mode, con sede in via Bologna 749/D – 44124 Ferrara Italy (di seguito La Bottega di Alessia), nella persona del Titolare che, nell’ambito delle sue prerogative, potrà avvalersi della collaborazione di responsabili o incaricati appositamente individuati.

Finalità del trattamento

Il trattamento dei dati sarà finalizzato alla gestione ed alla manutenzione del sito nonché all’esecuzione di tutte le attività connesse, strumentali e necessarie al suo funzionamento ed alla fornitura del servizio.

Modalità del trattamento

Il trattamento dei dati avverrà con l’ausilio di strumenti elettronici e/o cartacei, secondo logiche strettamente correlate alle finalità sopra indicate e comunque adottando procedure e misure idonee a tutelarne la sicurezza e la riservatezza.

Natura del conferimento dei dati

Il conferimento dei dati è facoltativo, ma costituisce condizione necessaria ed indispensabile per il corretto funzionamento ed utilizzo del sito: il mancato conferimento potrebbe dunque comportare l’impossibilità, totale o parziale, di fruire delle sue funzionalità.

Ambito di diffusione dei dati

Il trattamento dei dati sarà effettuato da personale dipendente di La Bottega di Alessia e/o da persone fisiche o giuridiche da questa appositamente individuate quali responsabili o incaricati del trattamento.

I dati forniti non saranno in alcun caso oggetto di diffusione o comunicazione a terzi, fatti salvi i soggetti cui la facoltà di accedere ai dati sia riconosciuta da disposizioni di legge o da ordini delle autorità nonché i soggetti, anche esterni e/o esteri, di cui il Titolare si avvale per lo svolgimento di attività strumentali e/o connesse all’operatività ed all’erogazione del servizio, ivi compresi i fornitori di soluzioni software, web application e servizi di storage erogati anche tramite sistemi di Cloud Computing e gli eventuali incaricati di occasionali operazioni di manutenzione.

Si precisa che, ai sensi dell’art. 4, comma 1, lett. d), del D.Lgs. n. 196/2003, i dati personali idonei a rivelare l’origine razziale ed etnica, le convinzioni religiose, filosofiche o di altro genere, le opinioni politiche, l’adesione a partiti, sindacati, associazioni od organizzazioni a carattere religioso, filosofico, politico o sindacale, nonché i dati personali idonei a rivelare lo stato di salute e la vita sessuale e quelli attinenti alla salute, sono dati sensibili. Tali dati, insieme ai dati giudiziari di cui all’art. 4, comma 1, lett. e), del D.Lgs. n. 196/2003, dal cliente spontaneamente conferiti, non saranno oggetto di trattamento se non previo espresso consenso scritto dell’interessato e previa autorizzazione del Garante per la protezione dei dati personali.

Diritti degli interessati

I clienti a cui si riferiscono i dati personali, potranno in ogni momento esercitare i diritti loro riconosciuti nei confronti del Titolare del trattamento ai sensi dell’art. 7 del D.Lgs. n. 196/2003. In particolare potranno:

a) avere conferma dell’esistenza o meno di dati personali che li riguardano, anche se non ancora registrati, e averne comunicazione in forma intelligibile;

b) ottenere l’indicazione dell’origine dei dati personali, delle finalità e modalità del trattamento; della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici; degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2; dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati;

c) ottenere l’aggiornamento, la rettificazione o l’integrazione dei dati;

d) ottenere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;

e) avere attestazione che le operazioni predette sono state portate a conoscenza di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si riveli impossibile o comporti un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato;

f) opporsi, in tutto o in parte, per motivi legittimi, al trattamento dei dati personali che li riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta, ed al trattamento di dati personali che li riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.

Per l’esercizio di tali diritti, l’interessato potrà rivolgersi a La Bottega di Alessia, inviando una comunicazione via e-mail all’indirizzo commerciale@minimalemode.it

 

CONSENSO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

Letta la presente informativa, il/la sottoscritto/a dichiara di averne compreso il contenuto e di prestare il proprio consenso al trattamento dei dati personali per le finalità e secondo le modalità in essa indicate.

INFORMATIVA COOKIE POLICY – ver. 1.0 2017

Questa informativa è scritta nel rispetto delle indicazioni fornite dal Garante per la protezione dei dati personali:

Garante Privacy

Cosa sono i cookie?

I cookie sono piccoli file di testo che i siti visitati dagli utenti inviano ai loro terminali, ove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla visita successiva. I cookie delle c.d. “terze parti” vengono, invece, impostati da un sito web diverso da quello che l’utente sta visitando. Questo perché su ogni sito possono essere presenti elementi (immagini, mappe, suoni, specifici link a pagine web di altri domini, ecc.) che risiedono su server diversi da quello del sito visitato.

A cosa servono i cookie?

I cookie sono usati per differenti finalità: esecuzione di autenticazioni informatiche, monitoraggio di sessioni, memorizzazione di informazioni su specifiche configurazioni riguardanti gli utenti che accedono al server, memorizzazione delle preferenze, ecc.

Cosa sono i cookie “tecnici”?

Sono i cookie che servono a effettuare la navigazione o a fornire un servizio richiesto dall’utente. Non vengono utilizzati per scopi ulteriori e sono normalmente installati direttamente dal titolare del sito web. Senza il ricorso a tali cookie, alcune operazioni non potrebbero essere compiute o sarebbero più complesse e/o meno sicure, come ad esempio le attività di home banking (visualizzazione dell’estratto conto, bonifici, pagamento di bollette, ecc.), per le quali i cookie, che consentono di effettuare e mantenere l’identificazione dell’utente nell’ambito della sessione, risultano indispensabili.

Cosa sono i cookie “analytics”?

Possono essere assimilati ai cookie tecnici soltanto se utilizzati a fini di ottimizzazione del sito direttamente dal titolare del sito stesso, che potrà raccogliere informazioni in forma aggregata sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito. A queste condizioni, per i cookie analytics valgono le stesse regole, in tema di informativa e consenso, previste per i cookie tecnici.

Cosa sono i cookie “di profilazione”?

Sono i cookie utilizzati per tracciare la navigazione dell’utente in rete e creare profili sui suoi gusti, abitudini, scelte, ecc. Con questi cookie possono essere trasmessi al terminale dell’utente messaggi pubblicitari in linea con le preferenze già manifestate dallo stesso utente nella navigazione online.

Come controllare gestire ed eliminare i cookie?

La maggior parte dei web browser accetta i cookie, è possibile solitamente modificare le impostazioni del web browser in modo da rifiutare i cookie, disabilitare quelli esistenti o semplicemente essere informato quando un nuovo cookie viene inviato al terminale in uso. Per fare in modo che il browser rigetti i cookie, fare riferimento alle istruzioni fornite dal produttore del browser (solitamente all’interno del menù “Aiuto”, “Strumenti” o “Modifica”) . Si deve fare molta attenzione in quanto, se non si accettano o si disabilitano i cookie, alcune o tutte delle funzionalità del sito web potrebbero andare perse e rendere il sito non utilizzabile.

Si indicano i seguenti link su come controllare gestire ed eliminare i cookie sul computer in uso:

http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/inde…

http://www.wikihow.com/Disable-Cookies

Per l’installazione dei cookie tecnici non è richiesto il consenso degli utenti, mentre è necessario dare l’informativa. I cookie di profilazione, invece, possono essere installati sul terminale dell’utente soltanto se questo abbia espresso il proprio consenso dopo essere stato informato con modalità semplificate.

Questo sito utilizza solo i seguenti cookie e, di conseguenza, non è tenuto a chiederne il consenso, in quanto necessari al funzionamento del sito web:

  • Google Analytic (PREF)

Sono assimilati ai cookie tecnici in quanto utilizzati al solo fine di ottimizzare il sito. Questa azione è svolta direttamente dal titolare del sito per raccogliere informazioni in forma aggregata sull’utilizzo del sito stesso.

Durante la navigazione verso e da questo sito potrebbero essere installati dei cookie delle seguenti terze parti:

  • Facebook (social network)
  • Twitter (social network)
  • Google+ (social network)
  • Pinterest (social network)
  • Dhl (corriere internazionale)
  • Commissione Europea (consulenza extragiudiziale)

Per il loro funzionamento si rimanda ai relativi link:

Facebook

Twitter

Google+

Pinterest

Dhl

Risoluzione online delle controversie

Questo sito non utilizza cookie a scopo di profilazione o pubblicità.

Il titolare del trattamento è La Bottega di Alessia di Rosignoli Alessia – Minimale Mode – via Bologna 749/D – 44124 Ferrara Italy

 

—————————————————————————————————————————————————-

en-us-world PRIVACY POLICY – rel. 1.0 2017

Under Article 13 of Legislative Decree No.196 of 30 June 2003 (Code regarding the protection of personal data), we inform you that the personal data entered by customers of this site will be used only for the purposes related to the provision, operation and maintenance of the site and that the treatment of data will be carried out in compliance with the applicable regulations and the principles of fairness, legality, transparency and protection of confidentiality provided for therein.

Data controller

The data controller is La Bottega di Alessia by Rosignoli Alessia – Minimale Mode, with headquarters in Bologna, 749th /D Street – 44124 Ferrara Italy (hereinafter La Bottega di Alessia), in the person of the owner who, under the prerogatives of data control, may request the support of managers or agents specifically identified.

Aims of treatment

The processing of data will be in accordance with the management and maintenance of the site and the enforcement of all related, instrumental and works necessary for its operation and service delivery.

Methods of treatment

The data will be processed with the help of electronic and/or paper tools, which are strictly related to the purposes mentioned above and all essential procedures and measures will be adopted to protect data safety and privacy.

Nature of providing data

The provision of data is optional, but is a necessary and indispensable condition for the proper functioning and use of the site: the failure to provide data may make it impossible, in whole or in part, to enable site features.

Dissemination of the data field

Data processing will be carried out by employees of La Bottega di Alessia and/or by natural or legal persons/contractors from the data processing field, specifically identified as managers or processors.

The data provided will not under any circumstancesbe released to third parties, excepting those parties authorized to access the data as recognized by law, or by order of the authorities and the persons, including external and/or others used by the data controller for the purpose of instrumental activities and/or related to operations and providing the service. Such external parties include the suppliers of software solutions, web applications and the storage services provided via Cloud Computing systems and others charged with occasional maintenance operations.

Please note that, pursuant to Article 4, paragraph 1(d) of Legislative Decree No. 196/2003, personal data that could reveal racial or ethnic origin, religious beliefs, philosophical or other beliefs, political opinions, membership of parties, unions, associations or organizations of a religious, philosophical, political or union membership and personal data disclosing health and sex life, and those relating to health, are sensitive information. This data, together with judicial data relating to Article 4, paragraph 1(e) of the Legislative Decree No. 196/2003, voluntarily provided by the customer, will not be processed without the express, prior written consent and approval of the Guarantor for the Protection of Personal Data.

Rights of interested parties

Customers of this site, with personal data that has already been collected, may exercise their rights at any time under Article 7 of Legislative Decree No.196/2003 by contacting the Data Controller who will be happy to provide details requested. Common queries include:

a)requests for confirmation of the existence or otherwise of personal data, even if not yet recorded, and information will be communicated in intelligible form;

b)indications of personal data, the purposes and methods of treatment; the logic applied in cases of data treatment, with the help of electronic instruments; the identity of the owner, manager and the designated representative under Article 5, paragraph 2; the recipients or categories of recipients to whom the data may be communicated and who is theappointed representative in the State, managers or agents with the abilities to access such data;

c)requests for updating, rectification or integration of data;

d)requests for cancellation, transformation into anonymous format or blocking of data that has been processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which the data were collected or subsequently processed;

e)certification that the above transactions have been made known to those to whom the data were communicated or disclosed, except where such proves impossible or involves elements that are manifestly disproportionate to the protected right;

f)objections, in whole or in part, for legitimate reasons, against the processing of personal data concerning them, even to the scope of the collection and processing of personal data concerning them for the purpose of sending advertising or direct sales material or for carrying out market research or commercial communications.

To exercise these rights, users are welcome to contact La Bottega di Alessia, by sending an e-mail to the address:commerciale@minimalemode.it

 

CONSENT TO THE PROCESSING OF PERSONAL DATA

Having read this information, the undersigned confirms understanding of the content and gives consent to the processing of personal data for the purposes and in the manner specified therein.

PRIVACY POLICY COOKIE – rel. 1.0 2017

This information is written in compliance with the directions given by the Guarantor for the protection of personal data:

Privacy Guarantor

What are cookies?

Cookies are small text files that are sent to user terminals when sites are visited. User terminals store these cookies and transmit back when the site is next visited. Cookies are used for different purposes: running computer authentication, tracking sessions, storing information about specific configurations about users accessing the server, storing preferences, etc. Cookies of SO-CALLED “Third parties” are transmitted by a website other than the one the user is visiting. This is due to the fact that each site visited presents a number of elements (images, maps, sounds, specific links to web pages in other domains, etc.). These “Third party” cookies reside on servers other than the visited site.

What are “technical” cookies?

These are cookies used for browsing or to provide a service requested by the user. They are not used for other purposes and are normally installed by the owner of the website. Without the use of these cookies, some operations may not be completed or would be more complex and/or less secure, such as home banking activities (extract display account transfers, bill payments, etc.). Such cookies allow sites to make and retain user identification in the session, and are indispensable.

What are the “analytics” cookies?

They may be treated as “technical” cookies only if used for the purpose of site optimization directly by the site itself.This may be for the purpose of collecting aggregate information on the number of users and how they visit the site. Under these conditions, the same rules apply to analytics cookies as to technical cookies, regarding disclosure and consent.

What are “profiling” cookies?

These cookies are used to track the user’s browsing and create profiles on tastes, habits, choices, etc. These cookies can transmit advertising messages to the user’s terminal in line with the preferences already expressed by the same user in the online navigation.

How to control manage and delete cookies?

Most web browsers accept cookies. You can usually modify your web browser to refuse cookies settings, disable existing ones or simply be informed when a new cookie is sent to the terminal during use. To do this and to discard browser cookies, refer to the instructions provided (usually within the menu “Help”, “Tools” or “Edit”) by the browser manufacturer. Consumers need to be very careful, because if all cookies are deleted, some or all of website features could be disabled or lost, making sites unusable.

The following links provide advice on how to control manage and delete cookies on your computer:

http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/inde…

http://www.wikihow.com/Disable-Cookies

For the installation of technical” cookies, user consent is not required. Profiling cookies, however, can only be installed on user terminals after notification and by consent.

This site uses the following systems only and, therefore, is not required to ask for necessary consents for the operation of the website:

  • Google Analytic (PREF)

Cookies are treated as technicians and only used to optimize the site. The activities are carried out directly by the owner of the site to gather aggregate information about the site itself.

Browsers surfing to and from this site may have the following third-party cookies installed:

  • Facebook (social networks)
  • Twitter (social networks)
  • Google+ (social networks)
  • Pinterest (social networks)
  • DHL (international courier)
  • European Commission (extrajudicial consultancy)

For details of their operation, see the related links:

Facebook

Twitter

Google+

Pinterest

dhl

online dispute resolution

This site does not use cookies for the purpose of profiling or advertisements.

The data controller is La Bottega di Alessia by Rosignoli Alessia – Minimale Mode – Bologna, 749th /D Street – 44124 Ferrara Italy